Le Alte Parti contraenti s'impegnano a rispettare ed a far rispettare la presente Convenzione in ogni circostanza.
The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances.
Il contratto di compravendita è uno strumento giuridico mediante il quale uno dei contraenti s'impegna a consegnare la proprietà di un immobile e la controparte a corrispondere un prezzo determinato per essa.
Private purchase contract The purchase contract is that by which one party agrees to deliver the property and the other to pay a certain price for it.
Le Parti contraenti s impegnano a versare regolarmente contributi volontari per l attuazione della presente Convenzione.
Parties shall endeavour to provide voluntary contributions on a regular basis towards the implementation of this Convention.
Le Alte Parti contraenti s'impegnano a rispettare e far rispettare la presente Convenzione in ogni circostanza.
The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for this Protocol in all circumstances.
Translation Le clausole inserite nelle condizioni generali di contratto (1341) o in moduli o formulari (1342) predisposti da uno dei contraenti s'interpretano, nel dubbio, a favore dell'altro.
Original In case of doubt, the clauses included in the general conditions of contract or in a form prepared by one of the contracting parties are interpreted in favour of the other party.
12 Art. 21 Concertazione e coordinazione internazionali Le Parti contraenti s impegnano a promuovere gli obbiettivi e i principi della presente Convenzione in altre sedi internazionali.
Article 21 INTERNATIONAL CONSULTATION AND COORDINATION Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
1.0613760948181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The High Contracting Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances. 